1
00:01:27,981 --> 00:01:30,067
Menurut laporan akhbar,

2
00:01:30,067 --> 00:01:34,029
tentera Amerika dan
Pasukan Imperial Jepun di Tokyo

3
00:01:34,029 --> 00:01:38,200
mendakwa bahawa semenanjung Bataan
pasukan pertahanan masih menentang.

4
00:01:38,200 --> 00:01:40,244
Tetapi semua tentangan akan menjadi sia-sia

5
00:01:40,244 --> 00:01:43,747
kerana ia dijangka runtuh
dengan serangan yang berterusan

6
00:01:43,747 --> 00:01:45,791
oleh tentera Jepun.

7
00:01:45,791 --> 00:01:48,585
Bagaimanapun, komunike Washington berkata demikian

8
00:01:48,585 --> 00:01:53,757
24 jam tembakan artileri berterusan
oleh tentera Amerika dan Filipina

9
00:01:53,757 --> 00:01:57,678
telah terbukti lebih unggul
kepada Jepun sebagai kereta kebal mereka,

10
00:01:57,678 --> 00:02:01,181
unit perisai, dan kepekatan infantri
telah hancur berkecai

11
00:02:01,181 --> 00:02:03,600
dan bersurai mengakibatkan kerugian besar

12
00:02:03,600 --> 00:02:05,477
di pihak Jepun.

13
00:02:05,560 --> 00:02:07,813
Ibu pejabat Jepun di Manila

14
00:02:07,813 --> 00:02:10,857
telah mengeluarkan pengisytiharan
amaran keras itu

15
00:02:10,857 --> 00:02:15,070
hukuman mati menanti penduduk
yang menggunakan perbuatan derhaka itu

16
00:02:15,070 --> 00:02:18,282
melawan keselamatan
daripada pasukan Jepun.

17
00:02:20,784 --> 00:02:26,748
1942, Luzon Utara, Filipina

18
00:02:39,177 --> 00:02:40,971
Berhenti merengek.

19
00:02:41,054 --> 00:02:42,681
Anda akan mendapatkannya!

20
00:02:49,813 --> 00:02:51,189
dengan pantas.

21
00:02:51,481 --> 00:02:52,941
Ayuh.

22
00:03:02,617 --> 00:03:05,912
Berhenti melawan. jom pergi.

23
00:03:07,331 --> 00:03:09,207
Tidak! Saya tidak mahu!

24
00:03:09,501 --> 00:03:12,627
Teruskan, atau saya akan pukul awak.

25
00:03:16,882 --> 00:03:20,135
Berong, singgah kejap.

26
00:03:27,705 --> 00:03:29,749
Apabila saya kembali, saya akan dapat membayar anda.

27
00:03:29,954 --> 00:03:31,414
itu bagus.

28
00:03:31,605 --> 00:03:33,190
Anda akhirnya akan mempunyai sedikit wang,

29
00:03:33,215 --> 00:03:34,868
dan kemudian saya boleh meminjam daripada anda.

30
00:03:35,360 --> 00:03:36,653
Saya akan memberi anda bahagian.

31
00:03:37,027 --> 00:03:38,251
Berong!

32
00:03:39,004 --> 00:03:41,089
Saya tidak bermaksud untuk mengungkit, tetapi—

33
00:03:41,114 --> 00:03:43,142
bagus. Jangan usik.

34
00:03:44,774 --> 00:03:46,692
Semua orang tahu keadaan Tiago.

35
00:03:46,717 --> 00:03:47,923
Miling!

36
00:03:56,671 --> 00:03:57,672
terima kasih.

37
00:04:06,464 --> 00:04:09,175
Tiago akan berseronok lagi.

38
00:04:09,486 --> 00:04:11,821
sangat seronok.

39
00:04:13,647 --> 00:04:17,776
Menurut laporan, sebagai serangan
terus ke pulau Luzon

40
00:04:17,776 --> 00:04:22,239
mengakibatkan kerugian besar kepada
infrastruktur, harta dan kehidupan.

41
00:04:22,264 --> 00:04:27,845
Serbuan berani telah dilaksanakan pada
Kapal Jepun berlayar di Teluk Subic.

42
00:05:43,037 --> 00:05:45,415
Bapa.

43
00:05:52,041 --> 00:05:55,086
Jangan, tolong.

44
00:06:36,345 --> 00:06:38,591
Cincin itu berharga tiga kali ganda jumlahnya.

45
00:06:38,616 --> 00:06:40,534
Jika anda boleh menambah sedikit lagi, Tiago.

46
00:06:43,686 --> 00:06:45,229
Jika anda tidak menyukai tawaran saya.

47
00:06:47,927 --> 00:06:49,846
Anda boleh memiliki anda
bahagian belakang emas yang remeh.

48
00:06:53,457 --> 00:06:55,709
Nenek saya meninggal dunia
cincin itu kepada ibu saya.

49
00:06:55,957 --> 00:06:57,291
Babi yang tamak.

50
00:06:57,475 --> 00:06:59,310
Semoga dilaknat dengan nasib malang.

51
00:07:13,499 --> 00:07:16,919
Tinggalkan lelaki itu sebelum ini
kejahatannya melanda kamu.

52
00:08:05,950 --> 00:08:07,744
Wanita yang lebih tua

53
00:08:08,226 --> 00:08:10,437
kehilangan keindahan

54
00:08:11,063 --> 00:08:12,898
tak patut nak berharap.

55
00:08:14,931 --> 00:08:16,641
Mereka hanya akan terluka.

56
00:08:17,082 --> 00:08:18,292
Awak betul, Tiago.

57
00:08:20,019 --> 00:08:21,562
Mereka harus menerima itu

58
00:08:21,587 --> 00:08:23,923
daripada semua perkara
lelaki mementingkan,

59
00:08:23,948 --> 00:08:25,908
mereka berpangkat paling rendah.

60
00:08:30,071 --> 00:08:31,323
Bapa.

61
00:08:36,435 --> 00:08:38,187
Selina licin.

62
00:08:39,939 --> 00:08:41,190
Tiada parut.

63
00:08:42,237 --> 00:08:43,613
Bau nasi muda.

64
00:08:45,770 --> 00:08:47,855
Rambut kemaluannya nipis dan jarang,

65
00:08:48,661 --> 00:08:51,164
Belum setebal hutan.

66
00:09:01,710 --> 00:09:02,920
Berapa umur awak?

67
00:09:11,257 --> 00:09:14,705
Nak, berapa umur awak?

68
00:09:55,876 --> 00:10:00,798
Mulai sekarang, saya memiliki awak.

69
00:10:02,899 --> 00:10:06,593
Apabila saya bertanya kepada anda satu soalan,
anda mesti menjawab dengan ketakutan

70
00:10:06,618 --> 00:10:07,911
dan hormat.

71
00:10:10,638 --> 00:10:13,766
Anda akan melakukan apa yang saya katakan.

72
00:10:15,618 --> 00:10:19,179
Saya bukan darah awak.
Saya bukan kawan awak.

73
00:10:20,748 --> 00:10:22,082
Awak adalah harta saya.

74
00:10:24,075 --> 00:10:25,452
Berapa umur awak?

75
00:10:29,336 --> 00:10:31,374
Saya berumur 17 tahun, tuan.

76
00:11:33,327 --> 00:11:35,050
Tanggalkan pakaian anda.

77
00:12:00,886 --> 00:12:01,986
Semuanya!

78
00:12:25,878 --> 00:12:29,966
Jangan bongkok. Saya nak tengok badan awak.

79
00:12:41,221 --> 00:12:42,848
Jangan tutup payudara anda.

80
00:12:51,607 --> 00:12:52,691
Tuangkan air pada diri sendiri.

81
00:12:54,068 --> 00:12:56,695
Saya nak tengok badan awak basah.

82
00:13:07,831 --> 00:13:09,249
Sabun payudara anda.

83
00:13:25,015 --> 00:13:27,309
Sabun semua,
termasuk puting anda.

84
00:13:34,024 --> 00:13:35,484
Sabun pusat anda.

85
00:13:41,532 --> 00:13:44,368
Basuh pangkal paha anda,
dan bibir pussy anda.

86
00:13:52,501 --> 00:13:54,837
Sekarang paha anda ... kemudian kaki anda.

87
00:13:54,862 --> 00:13:57,990
Semua yang lidah saya
akan berjalan melalui harus bersih.

88
00:14:01,510 --> 00:14:02,719
Mereka kata awak masih dara.

89
00:14:06,598 --> 00:14:10,102
Adakah anda tahu perasaan itu
daripada ayam yang keras

90
00:14:10,561 --> 00:14:15,399
sedang ditekan
antara payudara anda yang bengkak?

91
00:14:17,151 --> 00:14:20,070
Saya pasti, sekali saya menolak
zakar saya ke dalam faraj awak,

92
00:14:21,113 --> 00:14:22,573
awak akan terluka.

93
00:14:23,949 --> 00:14:25,742
Itulah yang membuatkan saya bersemangat.

94
00:14:26,913 --> 00:14:28,373
Anak dara memang sedap.

95
00:14:30,914 --> 00:14:32,166
Tuang lebih banyak air.

96
00:14:49,016 --> 00:14:50,017
Lagi.

97
00:14:56,523 --> 00:14:58,442
Lebih, tuang lagi.

98
00:15:23,777 --> 00:15:26,029
Tiago bertuah.

99
00:15:26,929 --> 00:15:28,889
Selain berkuasa,

100
00:15:29,097 --> 00:15:32,184
Dia mempunyai banyak emas dan wang.

101
00:15:33,352 --> 00:15:35,062
Dia perlu berhati-hati, walaupun.

102
00:15:35,771 --> 00:15:38,106
Dia mungkin dibutakan oleh kekayaannya.

103
00:15:39,316 --> 00:15:41,109
Awak terlalu serius.

104
00:15:41,985 --> 00:15:44,529
Minum seteguk demi seteguk.

105
00:15:55,624 --> 00:15:57,292
Lelaki memang bodoh.

106
00:16:14,601 --> 00:16:16,353
Berapa lama awak akan buat saya menunggu?

107
00:16:18,897 --> 00:16:21,149
Kalau saya paksa awak, awak akan pergi.

108
00:16:22,651 --> 00:16:25,092
Kalau saya marah, saya pukul awak.

109
00:16:28,073 --> 00:16:30,409
Tolong kasihanilah saya.

110
00:16:33,787 --> 00:16:36,290
Anda boleh melawan, tetapi ia tidak berguna.

111
00:16:37,207 --> 00:16:38,625
Jangan buat ini lebih sukar.

112
00:16:40,836 --> 00:16:42,045
Datang sini.

113
00:16:46,591 --> 00:16:48,135
Saya kata datang ke sini!

114
00:17:08,447 --> 00:17:12,367
Saya menghabiskan bertahun-tahun membesarkan Selina.

115
00:17:13,869 --> 00:17:15,704
Seperti yang sepatutnya. Dia anak awak.

116
00:17:16,288 --> 00:17:19,499
Memang betul
Saya mendapat sesuatu daripadanya.

117
00:17:20,042 --> 00:17:22,836
Tetapi bukan begitu.

118
00:17:23,253 --> 00:17:27,257
Miling, diam.

119
00:17:30,510 --> 00:17:33,889
Berong, saya faham awak.

120
00:17:34,639 --> 00:17:36,350
Awak terkubur dalam hutang.

121
00:17:37,111 --> 00:17:39,864
Saya telah membayar balik anak jalang itu.

122
00:17:42,147 --> 00:17:45,067
Awak bayar dia balik
dengan darah sendiri.

123
00:17:46,193 --> 00:17:48,362
Saya suruh awak diam.

124
00:17:48,849 --> 00:17:52,102
Kenapa awak menyerbu
mengenai urusan lelaki?

125
00:17:52,908 --> 00:17:56,203
Sejak bila awak berikan
isteri mandul hak bercakap?

126
00:18:12,636 --> 00:18:15,555
Anda berbau harum, segar dari mandian anda.

127
00:18:37,577 --> 00:18:38,678
ya.

128
00:18:40,831 --> 00:18:43,500
Hisap, Hisap.

129
00:18:53,218 --> 00:18:56,096
Hisap, Hisap.

130
00:18:56,263 --> 00:18:57,973
Belajar cara menyusu.

131
00:19:46,438 --> 00:19:49,024
Bau awak sangat sedap.
Nasi kempis memang sedap.

132
00:20:08,585 --> 00:20:12,130
Adakah anda merasakan batang saya yang keras
dalam faraj anda?

133
00:20:13,548 --> 00:20:15,425
Adakah anda merasakan zakar saya yang besar?

134
00:20:31,650 --> 00:20:34,319
Adakah zakar saya besar? Jawab saya.

135
00:20:35,654 --> 00:20:37,322
Sebut lebih kuat.

136
00:20:37,739 --> 00:20:39,741
Jawab saya. Adakah saya mempunyai zakar yang besar?

137
00:20:39,908 --> 00:20:42,160
Zakar anda besar.

138
00:20:43,078 --> 00:20:44,412
Lebih kuat.

139
00:20:45,747 --> 00:20:47,624
Berhenti gagap!

140
00:20:47,916 --> 00:20:48,959
Ia besar.

141
00:20:49,084 --> 00:20:49,793
Lagi.

142
00:20:49,834 --> 00:20:50,627
Ia besar.

143
00:20:50,627 --> 00:20:52,170
- Lagi.
- Ia besar.

144
00:20:52,629 --> 00:20:54,798
Zakar anda besar.

145
00:20:54,923 --> 00:20:57,050
Adakah zakar saya berasa baik di dalam faraj anda?

146
00:20:57,092 --> 00:20:57,801
Nah?

147
00:20:58,843 --> 00:21:03,306
Zakar anda terasa sangat baik di dalam faraj saya.

148
00:21:03,640 --> 00:21:05,892
Beritahu saya anda memerlukan zakar saya.

149
00:21:07,602 --> 00:21:09,229
Beritahu saya anda memerlukan zakar saya.

150
00:21:09,354 --> 00:21:11,856
Saya perlukan zakar awak.

151
00:21:14,985 --> 00:21:16,736
Beritahu saya pergi lebih cepat.

152
00:21:17,612 --> 00:21:18,947
Lebih cepat.

153
00:21:19,281 --> 00:21:20,699
Lebih cepat.

154
00:21:25,996 --> 00:21:27,163
saya datang.

155
00:23:28,785 --> 00:23:30,829
Domeng, susu.

156
00:23:33,164 --> 00:23:34,290
Domeng.

157
00:23:34,457 --> 00:23:37,127
Beri saya susu, Domeng.

158
00:24:32,525 --> 00:24:34,319
Adakah anda dapat melegakan diri anda?

159
00:24:38,396 --> 00:24:40,273
Adakah dia cepat?

160
00:24:41,941 --> 00:24:44,611
Saya mendengar tapak kakinya.
Langkahnya pantas.

161
00:24:53,526 --> 00:24:54,986
Apa yang akan berlaku?

162
00:24:56,477 --> 00:24:57,978
Dia akan kembali.

163
00:25:03,241 --> 00:25:05,243
Mereka semua kembali pada akhirnya.

164
00:25:07,541 --> 00:25:08,593
Lagi satu.

165
00:25:17,852 --> 00:25:21,231
Susu karabao baik untuk kesihatan anda,

166
00:25:21,831 --> 00:25:23,833
segelas setiap satu selepas anda
bangun dan sebelum tidur.

167
00:25:42,504 --> 00:25:44,210
Ayah, Ayah.

168
00:25:44,275 --> 00:25:45,296
Bapa.

169
00:25:46,005 --> 00:25:48,591
Bawa saya jauh dari dia.

170
00:25:48,797 --> 00:25:50,132
Bapa.

171
00:25:51,349 --> 00:25:55,145
Ayah, dia bukan manusia.
Dia adalah raksasa.

172
00:25:55,170 --> 00:25:56,838
Dia raksasa.

173
00:25:58,079 --> 00:25:59,651
Bapa.

174
00:26:01,688 --> 00:26:03,134
kau jalang bodoh.

175
00:26:04,232 --> 00:26:05,483
kau jalang bodoh.

176
00:26:06,015 --> 00:26:07,475
Awak bangunkan saya.

177
00:26:07,500 --> 00:26:08,461
Bapa.

178
00:26:08,486 --> 00:26:10,864
Ayah, saya akan lakukan apa sahaja.

179
00:26:10,889 --> 00:26:11,974
apa-apa sahaja.

180
00:26:12,033 --> 00:26:14,452
Tolong bawa saya pergi dari Tiago.

181
00:26:15,623 --> 00:26:16,665
Bapa.

182
00:26:18,930 --> 00:26:21,432
Saya tidak boleh bersamanya. Dia jahat.

183
00:26:21,457 --> 00:26:23,042
Kasihanilah.

184
00:26:23,624 --> 00:26:24,875
saya mohon awak.

185
00:26:24,900 --> 00:26:26,401
Awak milik dia sekarang.

186
00:26:28,384 --> 00:26:29,424
Bapa.

187
00:26:29,449 --> 00:26:31,493
Awak milik dia sekarang.

188
00:26:33,083 --> 00:26:35,503
- Kasihanilah.
- Dia adalah bapa awak sekarang.

189
00:26:36,087 --> 00:26:37,574
Dia adalah bapa awak sekarang.

190
00:26:38,103 --> 00:26:39,143
Pergi!

191
00:26:39,168 --> 00:26:40,252
Tidak, tolong.

192
00:26:46,900 --> 00:26:49,235
Bapa. Bapa.

193
00:26:54,073 --> 00:26:55,783
Bapa.

194
00:28:27,484 --> 00:28:29,278
Adakah anda menunggu saya?

195
00:28:33,294 --> 00:28:35,212
Adakah dia menjadi anak angkat kamu,
atau kamu hambanya?

196
00:28:37,301 --> 00:28:38,761
Bagaimana awak sampai ke sini?

197
00:30:41,858 --> 00:30:43,151
Bodoh.

198
00:30:44,776 --> 00:30:46,986
Mengapa anda tidak menyimpan
ayam dalam reban?

199
00:30:47,155 --> 00:30:48,614
Maafkan ayah.

200
00:30:52,606 --> 00:30:53,666
Bodoh.

201
00:30:54,146 --> 00:30:56,189
Tikus menjamu ayam.

202
00:30:56,604 --> 00:30:58,814
saya minta maaf. Ia tidak akan berlaku lagi.

203
00:31:00,874 --> 00:31:02,459
Berhenti bergurau,

204
00:31:03,087 --> 00:31:05,033
jadi anda mempunyai masa untuk bekerja.

205
00:32:13,705 --> 00:32:14,759
Selina.

206
00:32:16,823 --> 00:32:17,949
Datang dekat.

207
00:32:18,408 --> 00:32:19,660
Datang sini sekejap.

208
00:32:27,007 --> 00:32:28,008
Lebih dekat.

209
00:32:37,528 --> 00:32:38,988
Lebih dekat dengan saya.

210
00:32:45,841 --> 00:32:47,009
Lebih dekat.

211
00:33:39,913 --> 00:33:41,165
Sedap.

212
00:33:46,666 --> 00:33:50,419
Lain kali, apabila anda berada di dalam rumah,

213
00:33:52,149 --> 00:33:53,817
Jangan gunakan seluar dalam.

214
00:33:55,661 --> 00:33:57,747
Mudahkan di jari saya.

215
00:34:03,671 --> 00:34:04,721
Teruskan.

216
00:34:04,800 --> 00:34:06,802
Duduk dan sertai saya.

217
00:34:18,462 --> 00:34:19,463
Domeng.

218
00:34:23,996 --> 00:34:26,791
Jangan duduk di sana, sertai kami.

219
00:34:30,279 --> 00:34:31,614
Biarkan dia sendirian.

220
00:35:49,567 --> 00:35:50,568
terima kasih.

221
00:36:24,927 --> 00:36:27,180
Susu sememangnya sihat pada waktu pagi.

222
00:36:53,584 --> 00:36:55,143
Datang dekat.

223
00:36:55,510 --> 00:36:56,803
Datang dekat.

224
00:36:57,880 --> 00:36:59,757
Tekan badan anda pada meja.

225
00:37:01,145 --> 00:37:02,230
Lebih dekat.

226
00:37:05,184 --> 00:37:06,185
Lebih dekat.

227
00:37:54,999 --> 00:37:57,174
Seluar dalam anda menghalang.

228
00:40:30,140 --> 00:40:31,850
Ayah dan saya tidak mempunyai pertalian darah.

229
00:40:35,285 --> 00:40:39,414
Seperti anda, saya digunakan sebagai bayaran
untuk hutang ibu bapa saya.

230
00:40:46,254 --> 00:40:47,881
Saya baru berusia tujuh tahun.

231
00:40:50,508 --> 00:40:52,594
Saya berhutang budi kepadanya.

232
00:40:56,848 --> 00:40:59,434
Saya ada urusan dengan Tiago.

233
00:41:05,690 --> 00:41:07,859
Naik saja puan.

234
00:42:10,255 --> 00:42:11,673
Ini tidak berkualiti.

235
00:42:20,265 --> 00:42:21,349
Itu sudah cukup.

236
00:42:24,728 --> 00:42:27,689
Tiago... tolong tambah sikit lagi.

237
00:42:32,289 --> 00:42:34,750
Saya tidak mahu mendengar keluhan.

238
00:42:41,661 --> 00:42:43,455
Sila pinjamkan kami lagi.

239
00:42:44,706 --> 00:42:47,834
Cora, anak perempuan saya...
dia masih tidak bertindak balas.

240
00:42:52,964 --> 00:42:54,883
Saya tidak peduli dengan anak perempuan awak.

241
00:42:56,342 --> 00:42:59,012
Anda menggunakan dia untuk pembayaran
dan kemudian membawanya kembali...

242
00:42:59,512 --> 00:43:01,431
sekarang nak pinjam duit lagi?

243
00:43:05,714 --> 00:43:07,090
Bagaimana anda akan membayar saya balik?

244
00:43:14,527 --> 00:43:16,112
Adakah anda mempunyai seorang lagi anak perempuan muda?

245
00:43:37,447 --> 00:43:41,367
Di sini. Saya tidak mahu awak
untuk berfikir bahawa saya sangat tidak berhati perut.

246
00:43:44,432 --> 00:43:45,600
Itulah kali terakhir.

247
00:43:46,976 --> 00:43:48,186
Anda semua tidak berguna.

248
00:43:48,597 --> 00:43:49,655
Keluar.

249
00:45:57,231 --> 00:46:00,276
Keluarga awak banyak berhutang dengan saya.

250
00:46:03,071 --> 00:46:05,281
Saya tidak tahu apa maksiat ayah awak

251
00:46:05,281 --> 00:46:07,951
bahawa ia merosakkan mata pencariannya.

252
00:46:10,578 --> 00:46:12,080
Ibu awak— sayang sekali.

253
00:46:15,843 --> 00:46:18,805
Dia baik dan rajin.

254
00:46:20,677 --> 00:46:25,223
Berkahwin dengan lelaki yang tidak berkuasa adalah kejatuhannya.

255
00:46:25,885 --> 00:46:29,639
Kuasa tidak datang dari otot atau otot.

256
00:46:29,986 --> 00:46:32,238
Tidak juga daripada mempunyai anugerah berbual.

257
00:46:34,363 --> 00:46:41,745
Ia bukan dari hati yang baik
yang memberi murah hati kepada semua.

258
00:46:42,610 --> 00:46:45,029
Kuasa datang dari wang.

259
00:46:45,071 --> 00:46:48,157
Bukan dari keluarga, tapi duit.

260
00:46:48,358 --> 00:46:51,862
Bukan dari persahabatan, tetapi wang.

261
00:46:53,955 --> 00:46:56,726
Setiap perhubungan ada harganya.

262
00:46:57,833 --> 00:47:02,430
Malah yang paling berprinsip boleh dibeli
dengan harga yang sesuai.

263
00:47:04,007 --> 00:47:06,551
Perkara yang anda fikir anda tidak boleh menanggung
untuk meletakkan mata anda pada,

264
00:47:06,587 --> 00:47:10,898
kerana mereka tidak sedap dipandang
dan berbau busuk,

265
00:47:11,514 --> 00:47:16,436
anda akan bertahan untuk wang.

266
00:47:20,702 --> 00:47:22,283
Adakah anda ingin mengatakan sesuatu?

267
00:47:23,828 --> 00:47:27,351
Ayah saya memberitahu saya bahawa
Saya kini milik awak.

268
00:47:28,586 --> 00:47:30,708
Adakah itu benar-benar apa yang anda fikirkan tentang saya?

269
00:47:32,274 --> 00:47:33,670
Bukankah saya sepatutnya?

270
00:47:36,330 --> 00:47:38,538
Setiap kali kita melakukan hubungan seks,

271
00:47:39,434 --> 00:47:41,269
setiap kali kamu mengeluh,
atau kusutkan muka anda,

272
00:47:41,294 --> 00:47:43,968
kerana seronok...

273
00:47:45,840 --> 00:47:48,184
adakah mereka tidak membawa apa-apa perasaan untuk saya?

274
00:47:54,807 --> 00:47:57,110
Adakah anda mahu saya katakan

275
00:47:57,894 --> 00:48:00,530
bahawa saya mempunyai perasaan untuk awak?

276
00:48:35,014 --> 00:48:36,891
Ia sangat baik.

277
00:48:37,058 --> 00:48:38,184
Jangan berhenti.

278
00:48:38,184 --> 00:48:40,144
sedut la.

279
00:48:43,606 --> 00:48:45,775
gigit je.

280
00:51:13,397 --> 00:51:15,066
Zakar anda berasa sangat baik.

281
00:51:15,091 --> 00:51:16,842
Zakar anda besar.

282
00:51:16,867 --> 00:51:20,037
- Zakar anda berasa sangat baik.
- Lebih kuat.

283
00:51:22,473 --> 00:51:24,934
Ia sangat baik.

284
00:51:31,649 --> 00:51:34,277
Ia sangat baik.

285
00:51:35,278 --> 00:51:37,613
Lebih dalam.

286
00:51:37,863 --> 00:51:40,241
Lebih dalam.

287
00:51:41,133 --> 00:51:44,704
Laporan berita menyatakan bahawa
Pulau Corregidor Filipina

288
00:51:44,729 --> 00:51:46,765
dikelilingi oleh tentera Jepun,

289
00:51:46,789 --> 00:51:53,396
Jeneral Douglas MacArthur dan keluarganya
berani melarikan diri menaiki bot PT

290
00:51:53,421 --> 00:51:58,276
mengharungi lautan yang bergelora
dikawal oleh kapal perang Jepun.

291
00:51:58,301 --> 00:52:02,221
Atas perintah daripada
Presiden Franklin D. Roosevelt,

292
00:52:02,221 --> 00:52:06,684
Jeneral diperintahkan untuk
melarikan diri ke Australia melalui kapal selam

293
00:52:06,684 --> 00:52:10,563
disediakan untuknya
tetapi Jeneral MacArthur,

294
00:52:10,563 --> 00:52:16,235
lambang penentangan pihak Berikat terhadap
Orang Jepun melarikan diri melalui bot PT

295
00:52:16,235 --> 00:52:21,157
diketuai oleh leftenan junior
gred John D. Bulkeley.

296
00:52:21,157 --> 00:52:26,662
Laporan tambahan mengatakan bahawa Jeneral
MacArthur tiba di Mindanao dua hari kemudian

297
00:52:26,662 --> 00:52:33,961
dan dia dan kumpulannya terbang ke
Australia menaiki kubu terbang B27.

298
00:52:33,961 --> 00:52:38,507
Kejatuhan Singapura baru-baru ini,
pernah dianggap tidak dapat ditembusi,

299
00:52:38,532 --> 00:52:43,973
menentukan nasib Amerika-British
perintah Belanda-Australia.

300
00:57:05,479 --> 00:57:06,813
Tiago.

301
00:57:07,168 --> 00:57:09,002
Singgah sekejap.

302
00:57:09,778 --> 00:57:12,239
Kita baru nak mula.

303
00:57:24,585 --> 00:57:26,295
Apa yang kecoh-kecoh?

304
00:57:28,130 --> 00:57:30,697
Dan awak mengganggu saya
dalam perjalanan pulang?

305
00:57:34,386 --> 00:57:35,804
Wain kelapa.

306
00:57:38,057 --> 00:57:39,516
Wain kelapa?

307
00:57:47,441 --> 00:57:50,235
Nampak tak awak risau
atas amaran itu

308
00:57:50,260 --> 00:57:53,472
bahawa orang Jepun
sedang menghampiri ibu kota.

309
00:57:53,947 --> 00:57:57,775
Saya berada di sana semasa
zaman orang Sepanyol.

310
00:57:58,464 --> 00:58:00,775
Saya telah berdentingkan cermin mata dengan orang Amerika.

311
00:58:01,538 --> 00:58:05,334
Betapa berbezanya orang Jepun ini?

312
00:58:05,542 --> 00:58:07,461
Mereka kata orang Jepun kejam,

313
00:58:07,486 --> 00:58:09,588
itulah sebabnya kita harus pergi.

314
00:58:12,675 --> 00:58:13,744
Bino,

315
00:58:15,617 --> 00:58:18,252
awak tak nak dengar cakap isteri awak?

316
00:58:24,144 --> 00:58:25,885
Anda nampaknya telah berubah.

317
00:58:29,066 --> 00:58:31,182
Sikap awak lebih ringan.

318
00:58:32,851 --> 00:58:34,502
Adakah itu senyuman di wajah anda?

319
00:58:52,589 --> 00:58:56,577
Anda bercakap terlalu banyak. Anda lebih baik
menuang saya segelas.

320
00:58:56,802 --> 00:58:59,330
Selina, awak mahu air?

321
00:59:09,314 --> 00:59:11,650
Nampaknya anda banyak membeli-belah.

322
00:59:11,695 --> 00:59:13,613
Tiada satu pun untuknya.

323
00:59:29,334 --> 00:59:31,158
Anda bermain dengan api.

324
00:59:32,409 --> 00:59:33,993
Berhati-hati.

325
00:59:35,758 --> 00:59:37,119
Terima kasih puan.

326
00:59:38,510 --> 00:59:39,932
Saya akan berhati-hati.

327
00:59:51,690 --> 00:59:54,067
Jangan biarkan kawalan anda turun.

328
00:59:54,485 --> 00:59:56,213
Ingat anak perempuan Magda?

329
00:59:56,776 --> 00:59:59,195
Dia menjadi gila.

330
01:00:03,869 --> 01:00:05,537
Begitu juga saya.

331
01:02:57,542 --> 01:02:59,586
Jangan keluar rumah.

332
01:02:59,670 --> 01:03:02,714
Bapa. Tolong, berhenti.

333
01:03:04,132 --> 01:03:05,842
Hentikan.

334
01:03:10,764 --> 01:03:15,811
Ingat ini... Jangan keluar rumah.

335
01:03:17,604 --> 01:03:18,647
ibu...

336
01:03:18,672 --> 01:03:20,590
Hentikan.

337
01:03:33,870 --> 01:03:35,706
ibu...

338
01:03:40,585 --> 01:03:42,004
ibu.

339
01:03:43,880 --> 01:03:45,465
ibu.

340
01:04:07,988 --> 01:04:09,656
ibu.

341
01:04:10,198 --> 01:04:11,992
kenapa?

342
01:04:14,244 --> 01:04:17,664
Ibu, Ibu.

343
01:05:27,192 --> 01:05:28,735
Domeng.

344
01:05:30,070 --> 01:05:31,905
Beritahu saya cerita.

345
01:05:36,660 --> 01:05:38,370
Awak dah berubah.

346
01:05:41,081 --> 01:05:42,666
Saya perlu.

347
01:05:46,044 --> 01:05:47,879
Awak buat dia gembira.

348
01:05:49,589 --> 01:05:53,218
Bukankah itu untuk yang terbaik?

349
01:05:57,639 --> 01:06:00,100
Saya tidak pernah mendengar dia ketawa sebelum ini.

350
01:06:03,520 --> 01:06:07,941
Apabila dia gembira, dia tidak akan menyakiti anda.

351
01:06:12,195 --> 01:06:14,114
Awak tak kenal dia.

352
01:06:15,907 --> 01:06:17,826
Saya nak berkenalan dengan dia.

353
01:06:19,494 --> 01:06:21,079
Siapa dia?

354
01:06:23,665 --> 01:06:25,208
saya tak tahu.

355
01:06:34,050 --> 01:06:35,719
Dia membawa saya masuk

356
01:06:37,888 --> 01:06:41,433
selepas merosakkan hidup ibu bapa saya.

357
01:06:43,977 --> 01:06:45,520
Dia kejam.

358
01:06:48,398 --> 01:06:50,775
Kenapa awak masih di sini?

359
01:06:56,615 --> 01:06:59,034
Saya cuba melarikan diri.

360
01:07:03,079 --> 01:07:04,956
Saya tidak mempunyai tempat untuk pergi.

361
01:07:08,919 --> 01:07:16,760
Orangnya berhati dingin
kepada hamba seperti saya...

362
01:07:17,959 --> 01:07:21,754
Mereka melihat kehidupan kita sebagai
sesuatu untuk dipermainkan.

363
01:07:23,058 --> 01:07:27,729
Saya pernah berfikir...

364
01:07:29,356 --> 01:07:32,108
yang dapat diisi oleh kebaikan orang lain

365
01:07:32,133 --> 01:07:35,303
kekosongan hidup yang kejam...

366
01:07:38,657 --> 01:07:40,408
Tetapi saya silap.

367
01:07:44,246 --> 01:07:50,961
Kami sudah miskin,
tapi kita dilayan lebih teruk dari kotoran.

368
01:07:57,446 --> 01:08:03,869
Tidak sekali pun saya dapat melihat cahaya itu

369
01:08:05,433 --> 01:08:07,602
dan saya telah berhenti berharap.

370
01:08:11,773 --> 01:08:15,068
Tetapi saya mahu hidup,
jadi saya kembali.

371
01:08:16,486 --> 01:08:19,281
Saya merayu ayah untuk mengambil saya kembali.

372
01:08:30,750 --> 01:08:33,003
Apa yang berlaku di sini?

373
01:08:37,590 --> 01:08:39,134
saya tak tahu.

374
01:09:31,061 --> 01:09:32,645
Cukuplah.

375
01:09:36,316 --> 01:09:40,820
Saya tidak mahu terlepas perasaan yang saya mungkin
tidak pernah mengalami lagi.

376
01:09:55,085 --> 01:09:58,004
Pernahkah anda menyentuh tubuh wanita?

377
01:10:34,040 --> 01:10:36,167
Ayah mungkin bangun.

378
01:10:38,628 --> 01:10:40,338
Dia mabuk.

379
01:10:40,922 --> 01:10:43,174
Dia akan tertidur sehingga matahari terbit.

380
01:11:35,059 --> 01:11:37,187
Ini payudara saya.

381
01:11:38,229 --> 01:11:40,231
Bolehkah anda merasakannya?

382
01:11:48,990 --> 01:11:50,784
Ini puting saya.

383
01:11:52,911 --> 01:11:57,457
Jika anda bermain dengan jari anda,
ia akan berasa lebih baik.

384
01:12:07,217 --> 01:12:09,219
Awak tahu, Domeng...

385
01:12:11,471 --> 01:12:15,308
ia adalah tahap keseronokan yang lain,
jika anda bermain dengannya dengan lidah anda.

386
01:12:18,937 --> 01:12:21,231
Adakah anda mahu rasa?

387
01:12:28,321 --> 01:12:30,824
Ia di depan mulut anda,

388
01:12:31,699 --> 01:12:34,285
keluarkan lidah.

389
01:12:39,290 --> 01:12:41,960
Mandi dengan air liur anda.

390
01:13:01,771 --> 01:13:04,023
Bagaimana rasanya?

391
01:13:05,233 --> 01:13:08,027
Seluruh badan saya menggeletar.

392
01:13:38,717 --> 01:13:40,804
Bolehkah anda merasakan lubang itu?

393
01:13:47,150 --> 01:13:50,278
Adakah ini kali pertama
anda telah menepis tangan anda

394
01:13:50,528 --> 01:13:53,072
faraj yang hangat dan basah?

395
01:13:58,695 --> 01:14:01,072
Masukkan jari anda...

396
01:14:33,112 --> 01:14:34,739
susah sangat...

397
01:14:35,823 --> 01:14:38,826
Bengkak dan berdenyut...

398
01:14:46,000 --> 01:14:50,755
Adakah sentuhan saya terasa baik?

399
01:15:04,560 --> 01:15:06,604
Jangan segan silu.

400
01:15:07,814 --> 01:15:13,027
Lain kali, saya akan biarkan awak merangkap dalam diri saya.

401
01:15:45,435 --> 01:15:48,146
Air mani anda rasa manis.

402
01:16:17,216 --> 01:16:20,553
Adakah anda mahu saya membawa makanan anda?

403
01:16:23,097 --> 01:16:25,475
Nanti saya makan.

404
01:16:28,686 --> 01:16:31,230
Awak patut berehat buat masa ini.

405
01:16:34,192 --> 01:16:36,486
Saya akan mencuci pakaian, okay?

406
01:16:37,320 --> 01:16:42,033
Apabila saya kembali,
Saya akan membuat anda berasa lebih baik.

407
01:18:42,361 --> 01:18:44,614
Bukan awak Cora?

408
01:18:55,875 --> 01:18:58,461
Adakah anda seorang diri?

409
01:19:04,133 --> 01:19:05,760
bangun!

410
01:19:33,037 --> 01:19:36,082
Tidak, sila berhenti.

411
01:19:41,253 --> 01:19:43,756
Tolong, kasihanilah.

412
01:19:43,756 --> 01:19:46,759
Tolong berhenti.

413
01:20:21,377 --> 01:20:23,295
Cora, anak perempuan saya.

414
01:20:33,764 --> 01:20:35,391
Anak saya, mari kita pergi.

415
01:20:35,391 --> 01:20:37,059
Marilah sayang, mari pulang.

416
01:20:37,059 --> 01:20:39,770
Jangan bawa saya balik ke rumah syaitan.

417
01:20:39,770 --> 01:20:42,857
Tolong, saya mohon.

418
01:20:50,239 --> 01:20:52,575
jom pergi.

419
01:20:56,996 --> 01:20:59,415
Jom Cora.

420
01:21:02,376 --> 01:21:04,503
Berhati-hati.

421
01:21:05,254 --> 01:21:07,423
Ayuh.

422
01:21:08,507 --> 01:21:10,968
Ibu ada di sini.

423
01:21:31,147 --> 01:21:32,941
Tolong berhenti.

424
01:21:39,622 --> 01:21:43,167
Di manakah anda menyembunyikan barang kemas itu?

425
01:21:43,368 --> 01:21:47,080
Saya tidak! Saya tidak mengambil apa-apa.

426
01:21:47,797 --> 01:21:48,714
di mana?

427
01:21:48,714 --> 01:21:49,757
Tolong berhenti, ayah.

428
01:21:49,757 --> 01:21:50,966
Mohon belas kasihan.

429
01:21:50,966 --> 01:21:54,804
Saya tidak akan berhenti sehingga
kamu bawa keluar apa yang kamu curi.

430
01:21:57,223 --> 01:21:59,016
Tolong berhenti.

431
01:22:07,191 --> 01:22:09,443
Bunuh saja dia.

432
01:22:34,760 --> 01:22:36,804
Di manakah anda menyembunyikan barang kemas itu?

433
01:22:37,320 --> 01:22:39,198
Bagaimana anda boleh menjadi buta dan pencuri?

434
01:22:39,223 --> 01:22:41,058
Saya bukan pencuri.

435
01:22:41,083 --> 01:22:43,502
Tengok? Awak penipu.

436
01:23:42,312 --> 01:23:45,306
Sakit sendi saya kembali membara.

437
01:23:45,711 --> 01:23:47,666
Anda tidak sepatutnya meletihkan diri anda

438
01:23:47,691 --> 01:23:50,110
dengan menghukum Domeng begitu.

439
01:23:50,211 --> 01:23:52,421
Ia membazir tenaga anda.

440
01:24:02,014 --> 01:24:04,725
Anda perlukan susu anda.

441
01:24:27,206 --> 01:24:33,128
Tangkap dengan mulut anda.
Jangan bazirkan susu.

442
01:25:19,592 --> 01:25:21,635
Bagaimana rasanya?

443
01:25:21,760 --> 01:25:23,637
saya nak lagi.

444
01:25:24,513 --> 01:25:26,515
Seberapa baik ia?

445
01:25:26,540 --> 01:25:30,519
Ia bagus, Ia sangat baik.

446
01:25:30,561 --> 01:25:31,895
Lebih kuat.

447
01:25:32,104 --> 01:25:33,647
Ia sangat baik.

448
01:25:34,023 --> 01:25:35,190
Lebih kuat.

449
01:25:35,190 --> 01:25:37,192
Anda berasa sangat baik.

450
01:25:43,615 --> 01:25:44,825
Saya akan berhenti sekarang.

451
01:25:44,825 --> 01:25:47,077
Tidak, jangan berhenti.

452
01:25:49,413 --> 01:25:51,498
Saya mahu awak mengemis.

453
01:25:51,498 --> 01:25:52,958
Jangan, tolong.

454
01:25:54,376 --> 01:25:55,294
apa?

455
01:25:55,294 --> 01:25:57,338
saya mohon awak.

456
01:26:02,526 --> 01:26:05,237
Tolonglah. Saya merayu, jangan berhenti.

457
01:26:05,262 --> 01:26:06,764
- Apa?
- Biarkan saya merangkap dalam diri awak.

458
01:26:06,789 --> 01:26:09,167
Biarkan saya merangkap dalam diri awak.

459
01:27:01,985 --> 01:27:03,711
Bodoh sial!

460
01:27:31,640 --> 01:27:33,142
terima kasih.

461
01:27:36,895 --> 01:27:39,064
Apa yang awak buat di sana?

462
01:27:44,736 --> 01:27:46,321
sebentar tadi...

463
01:27:48,282 --> 01:27:50,909
Saya terfikir untuk membunuh diri.

464
01:27:52,369 --> 01:27:54,163
Tetapi saya mengelak.

465
01:27:57,040 --> 01:27:59,251
Hidup saya terkutuk.

466
01:28:01,295 --> 01:28:06,300
Saya rasa seperti saya membayar dosa
daripada semua nenek moyang saya.

467
01:28:07,593 --> 01:28:10,596
Saya hanya pernah merasai kebahagiaan sekali.

468
01:28:12,181 --> 01:28:13,682
bila?

469
01:28:16,351 --> 01:28:19,021
Malam yang saya rasa badan awak.

470
01:28:20,481 --> 01:28:22,024
saya harap…

471
01:28:24,318 --> 01:28:26,987
Saya tidak pernah mengalami semua itu.

472
01:28:27,654 --> 01:28:33,160
Ia hanya membuatkan kesunyian saya semakin tidak tertanggung.

473
01:29:08,070 --> 01:29:09,279
saya harap...

474
01:29:11,573 --> 01:29:13,450
selepas malam ini,

475
01:29:13,742 --> 01:29:15,786
Saya akan menarik nafas terakhir saya.

476
01:29:17,454 --> 01:29:20,457
Sekurang-kurangnya saya akan pergi
dengan sedikit kegembiraan di hati saya.

477
01:30:22,779 --> 01:30:24,488
Bawa saya pergi dari sini.

478
01:30:25,913 --> 01:30:27,902
Saya akan menjadi hamba awak.

479
01:30:35,115 --> 01:30:38,702
Awak satu-satunya orang dia
dengan itu dia tidak memukul.

480
01:30:44,916 --> 01:30:47,628
Dia mungkin baik kepada anda sekarang,
tetapi ia hanya akan bertahan

481
01:30:48,670 --> 01:30:51,590
sampai dia jumpa orang lain.

482
01:31:14,821 --> 01:31:17,991
Apa yang Jepun mahu
dengan wilayah?

483
01:31:19,076 --> 01:31:21,912
Lebih-lebih lagi dengan kampung yang miskin seperti ini?

484
01:31:22,337 --> 01:31:25,760
Menakutkan kita membakar badan.

485
01:31:28,418 --> 01:31:32,047
Mengapa kita membazir tenaga
menguburkan mereka?

486
01:31:32,547 --> 01:31:34,591
Lebih baik api itu terbakar

487
01:31:34,669 --> 01:31:37,130
setiap jejak mereka di dunia ini.

488
01:31:42,641 --> 01:31:44,017
Domeng.

489
01:32:30,605 --> 01:32:35,944
Saya gembira anda tidak memakai sebarang seluar dalam.

490
01:32:40,991 --> 01:32:43,702
Ada perhimpunan kecil di Bino.

491
01:32:44,578 --> 01:32:46,371
Awak ikut saya ke?

492
01:32:55,505 --> 01:32:57,466
Adakah saya perlu?

493
01:32:58,592 --> 01:33:01,052
Saya mahu berehat.

494
01:33:06,852 --> 01:33:09,102
Pergi, berehat.

495
01:33:09,686 --> 01:33:11,618
Saya tidak tinggal di sana lama.

496
01:33:26,703 --> 01:33:28,622
Apabila saya kembali,

497
01:33:28,830 --> 01:33:30,749
Saya nak awak layan saya.

498
01:34:59,462 --> 01:35:04,039
Berikut adalah sesuatu untuk anda
dan anak perempuan anda melaluinya.

499
01:36:22,837 --> 01:36:23,875
Bino.

500
01:36:24,357 --> 01:36:29,028
Nampaknya Miling akhirnya
meyakinkan awak untuk pergi, ya?

501
01:36:31,137 --> 01:36:32,931
Ke manakah anda menuju?

502
01:36:33,056 --> 01:36:37,435
Ke mana sahaja kaki kita akan membawa kita.

503
01:36:37,686 --> 01:36:39,562
Selagi kita mampu.

504
01:36:39,813 --> 01:36:43,441
Kalau boleh, sampai San Rafael.

505
01:36:44,567 --> 01:36:46,695
Jauh dari segala-galanya.

506
01:36:47,112 --> 01:36:48,989
Dari apa yang saya dengar,

507
01:36:49,531 --> 01:36:52,117
hanya ada di sekeliling
sepuluh keluarga tinggal di sana.

508
01:36:52,659 --> 01:36:55,328
Bagaimana dengan wain kelapa anda?
Siapa yang akan membelinya?

509
01:36:57,956 --> 01:37:01,960
Memandangkan Miling berjaya memujuk saya,

510
01:37:02,043 --> 01:37:04,629
Saya akur dengan rancangannya.

511
01:37:04,713 --> 01:37:07,549
Kami akan mengetepikan perniagaan kami buat masa ini,

512
01:37:08,633 --> 01:37:11,177
dan utamakan keselamatan kita.

513
01:37:11,361 --> 01:37:14,030
Sesetengah orang telah melihat dengan mata mereka sendiri

514
01:37:14,055 --> 01:37:15,598
kebenaran tentang kezaliman
daripada tentera Jepun.

515
01:37:15,623 --> 01:37:18,168
Tidak mengapa jika
anda lelaki atau perempuan.

516
01:37:23,732 --> 01:37:25,650
Saya, untuk satu, tidak akan meninggalkan tempat ini.

517
01:37:26,317 --> 01:37:28,778
Saya pasti saya boleh bergaul dengan semua orang.

518
01:37:30,238 --> 01:37:32,032
Yang penting ialah

519
01:37:32,824 --> 01:37:36,077
kamu berikan apa yang dikehendaki oleh penakluk.

520
01:37:36,244 --> 01:37:38,163
Kemudian mereka tidak akan mengganggu anda.

521
01:38:08,068 --> 01:38:13,030
Anda mungkin perlu mengambil
berenang dalam aliran kemudian

522
01:38:13,055 --> 01:38:15,286
untuk menyegarkan diri
dan memulihkan ketenangan anda.

523
01:38:15,311 --> 01:38:16,521
Bino.

524
01:38:18,661 --> 01:38:23,041
Tidak ada wain yang boleh memadamkan saya.

525
01:38:45,939 --> 01:38:48,191
Saya tahu ia.

526
01:38:48,216 --> 01:38:50,552
Dia mungkin tidak dapat pulang ke rumah.

527
01:38:50,577 --> 01:38:53,246
Jangan risau, saya akan bawa dia pulang.

528
01:39:26,469 --> 01:39:29,764
Awak bodoh, Tiago.

529
01:39:31,276 --> 01:39:32,610
awak betul.

530
01:39:33,111 --> 01:39:36,313
Saya seorang yang bodoh.

531
01:39:37,657 --> 01:39:42,745
Adakah anda bersenang-senang menggoda
mayat Selina?

532
01:39:43,246 --> 01:39:44,998
Adakah dia berbau manis?

533
01:39:45,707 --> 01:39:47,375
Adakah dia licin?

534
01:39:48,585 --> 01:39:54,424
Adakah anda menjilat setiap celah dan pintu masuk
dia ada di badannya?

535
01:40:01,600 --> 01:40:02,810
ya.

536
01:40:04,418 --> 01:40:07,328
Anak perempuan awak semua milik saya.

537
01:40:07,353 --> 01:40:09,272
Dia bukan anak perempuan saya.

538
01:40:12,567 --> 01:40:15,028
Isteri saya tidak berhutang dengan awak.

539
01:40:15,795 --> 01:40:19,507
Awak merayu dia.
Kemudian mengugutnya.

540
01:40:19,532 --> 01:40:21,149
Awak rogol dia.

541
01:40:22,619 --> 01:40:24,871
Awak hancurkan hidup kami.

542
01:40:28,249 --> 01:40:30,835
saya mandul.

543
01:40:34,464 --> 01:40:36,375
Selina anak awak.

544
01:40:38,968 --> 01:40:40,595
awak betul.

545
01:40:42,847 --> 01:40:47,769
Selina semua milik awak.

546
01:40:49,900 --> 01:40:52,361
Sekarang kita sekata.

547
01:41:13,492 --> 01:41:15,244
Awak keparat.

548
01:41:15,922 --> 01:41:18,341
Awak keparat!

549
01:43:06,699 --> 01:43:08,201
Ia sangat baik.

550
01:43:08,201 --> 01:43:09,952
Lebih dalam.

551
01:43:14,374 --> 01:43:16,417
Jauhi anak saya.

552
01:43:17,502 --> 01:43:19,128
kamu pengkhianat.

553
01:43:20,838 --> 01:43:22,256
- Dia bukan anak awak.
- Awak raksasa.

554
01:43:22,256 --> 01:43:24,133
Dia adalah hambamu.

555
01:43:24,550 --> 01:43:26,386
Anda tidak akan pernah menyentuh saya lagi.

556
01:43:26,427 --> 01:43:27,553
Awak raksasa.

557
01:43:27,762 --> 01:43:31,057
- Ayuh, kemari.
- Awak pengkhianat, Domeng.

558
01:43:31,307 --> 01:43:33,142
Ayuh, pergi ke sini.

559
01:43:33,142 --> 01:43:34,310
Tiago!

560
01:43:34,310 --> 01:43:35,645
Awak pengkhianat, Domeng.

561
01:43:36,062 --> 01:43:37,563
Selina!

562
01:43:42,610 --> 01:43:45,154
Jom, mari sini.

563
01:43:48,741 --> 01:43:52,954
Adakah bilah saya terasa baik jauh di dalam usus anda?

564
01:43:53,079 --> 01:43:55,665
Selina.

565
01:44:27,905 --> 01:44:31,284
Jom, mari sini.

566
01:44:33,786 --> 01:44:36,038
Selina.

567
01:44:39,125 --> 01:44:42,670
Jom, mari sini.

568
01:44:43,880 --> 01:44:45,423
Datang sini.

569
01:44:46,966 --> 01:44:48,551
Domeng.

570
01:44:49,218 --> 01:44:50,887
Cukuplah.

571
01:44:52,388 --> 01:44:54,098
Dia sudah tiada.

572
01:46:48,754 --> 01:46:49,797
Apa ini?

573
01:47:06,814 --> 01:47:10,401
Kami akan membahagikan emas dan wang Tiago.

574
01:47:11,444 --> 01:47:14,405
Gunakan itu untuk kehidupan baru anda.

575
01:47:15,489 --> 01:47:18,117
Itulah kuasa awak.

576
01:47:19,035 --> 01:47:20,828
Saya tidak perlukan ini

577
01:47:21,120 --> 01:47:23,539
kerana saya bersama awak.

578
01:47:26,167 --> 01:47:28,544
Maafkan saya, Domeng.

579
01:47:31,797 --> 01:47:34,717
Kita tidak boleh bersama.

580
01:47:37,720 --> 01:47:39,722
Dengar cakap saya.

581
01:47:41,766 --> 01:47:43,809
Beranilah.

582
01:47:45,478 --> 01:47:47,563
Jangan biarkan mereka mendera anda,
atau menyakiti anda.

583
01:47:50,691 --> 01:47:53,069
Awak mesti sayang diri awak.

584
01:48:01,160 --> 01:48:03,079
Jangan tinggalkan saya.

585
01:48:09,251 --> 01:48:11,128
Jangan tinggalkan saya.

586
01:48:18,386 --> 01:48:19,887
Selina.

587
01:48:24,433 --> 01:48:26,060
Selina.

588
01:48:53,462 --> 01:48:55,256
Selina.

589
01:49:00,636 --> 01:49:02,096
Selina.

590
01:49:04,682 --> 01:49:06,183
Selina.

591
01:49:08,936 --> 01:49:10,604
Selina.

592
01:49:18,863 --> 01:49:20,656
Selina.